Betsal inyección artrosis de columna alivio y seguridad

Operador	Bono	Acción
	¡Regístrate y gana 25 giros gratis!!	Ver oferta
	Bono del 100% + 100FS	Ver oferta
	200% hasta S/300	Ver oferta

Recomiendo considerar Betsal únicamente tras confirmar diagnóstico por imagen (RM o TAC) y evaluación clínica por traumatólogo o anestesiólogo intervencionista; la aplicación debe realizarse en centro autorizado y con consentimiento informado firmado.

Indicaciones y selección del paciente: pacientes con artrosis vertebral degenerativa sintomática que no respondieron a tratamiento conservador (fisioterapia 6–12 semanas, analgésicos orales). Evitar en infección sistémica, alergia al excipiente o embarazo. Valorar comorbilidades: diabetes, anticoagulación, inmunosupresión.

Pruebas previas obligatorias: hemograma, tiempos de coagulación (INR <=1,4 recomendado), recuento plaquetario >100.000/µL, y estudio imagenológico actualizado. Ajustar anticoagulantes según protocolo del centro y ficha técnica.

Procedimiento: realizar bajo guía imagenológica (fluoroscopia o TAC) y técnica aséptica; monitorizar signos vitales durante y 30–60 minutos después. Administrar por médico entrenado en técnicas de columna; documentar vía, sitio y volumen administrado según ficha técnica.

Seguimiento y evaluación de eficacia: valorar respuesta clínica a las 48–72 horas, y luego a las 2, 6 y 12 semanas con escala de dolor (EVA) y prueba funcional (p. ej., índice de Oswestry). Si no hay mejoría significativa a las 6–12 semanas, revaluar estrategia terapéutica.

Seguridad y efectos adversos frecuentes: dolor local transitorio, cefalea pospunción, aumento glucémico transitorio en pacientes diabéticos; reacciones alérgicas raras. Signos que requieren atención inmediata: fiebre >38 °C, empeoramiento neurológico (déficit motor o sensitivo), pérdida de control esfinteriano.

Manejo de riesgos: aplicar profilaxis antibiótica sólo según protocolo institucional; controlar glicemias en diabéticos las primeras 48 horas; registrar y notificar cualquier complicación al registro clínico y al ISP Chile cuando corresponda.

Para avanzar: solicita la ficha técnica de Betsal, confirma aprobación y condiciones de uso ante el ISP Chile y coordina la intervención con un equipo de columna en tu red de salud.

Indicaciones y selección del paciente

Indicar Betsal en pacientes con dolor lumbar o radicular de origen degenerativo que cumplan VAS ≥4 y persistencia ≥12 semanas pese a manejo conservador (AINEs/analgésicos durante 4–6 semanas, fisioterapia al menos 6 semanas, ejercicios domiciliarios y medidas de control de peso). Debe existir correlación clínica-imagenológica (RM o TAC) entre el segmento lesionado y el cuadro doloroso.

Pacientes con historial de cáncer activo, infección crónica o inmunosupresión deben ser evaluados por infectología/servicio correspondiente antes de proceder. Si existe duda sobre suspensión de anticoagulantes o riesgo hemorrágico, coordinar con hematología o médico tratante para definir ventana segura.

Criterios clínicos para recomendar Betsal en consulta

Recomendar Betsal cuando el paciente presenta dolor axial localizado de columna con correlación imagenológica y respuesta insuficiente a manejo conservador durante 6–12 semanas.

• Criterios de selección (inclusión)
  • Edad ≥18 años.
  • Dolor vertebral localizado (cervical, torácico o lumbar) concordante con hallazgos radiográficos, TAC o RM realizados en los últimos 6 meses.
  • Escala visual analógica (EVA/VAS) ≥4 en reposo o movimiento y/o Índice de Discapacidad de Oswestry (ODI) ≥20%.
  • Mínimo 6 semanas de tratamiento conservador documentado: analgésicos orales, antiinflamatorios si tolerados, programa de fisioterapia dirigido y medidas de autocuidado sin alivio clínico significativo.
  • Dolor predominantemente axial o facetario; si existe componente radicular claro, valorar electrodiagnóstico y/o derivación a especialistas antes de decidir inyección.
• Criterios de exclusión y alerta roja
  • Signos de infección sistémica o local (fiebre >38 °C, eritema o calor en zona de inyección).
  • Sospecha de etiología neoplásica, pérdida de peso no explicada o historia de cáncer activo.
  • Déficit neurológico progresivo, síndrome de cauda equina o inestabilidad espinal que requiera intervención quirúrgica urgente.
  • Coagulopatía no corregida: INR >1,5 o plaquetas <100.000/μL.
  • Embarazo confirmado o sospecha; alergia conocida a componentes de la formulación.
• Exámenes y preparación previa
  • Imagen de columna (RM o TAC) vigente ≤6 meses; si hay discrepancia clínica, repetir estudio antes de proceder.
  • Hemograma y tiempo de coagulación (INR) en pacientes con antecedentes hemostáticos o uso de anticoagulantes.
  • Test de embarazo en mujeres en edad fértil.
  • Registro de medicación (AINE, anticoagulantes, antitrombóticos, corticoides sistémicos) y plan para manejo peri-procedimiento.
• Manejo de anticoagulación (orientativo, ajustar según pauta local)
  • Warfarina: suspender 4–5 días y confirmar INR <1,5 antes de la inyección.
  • Anticoagulantes orales directos (dabigatrán, rivaroxabán, apixabán): suspender 24–48 horas según función renal y riesgo trombótico; coordinar con cardiólogo/hematólogo si procede.
  • HBPM: última dosis 12–24 horas antes, según pauta del medicamento.
  • Aspirina a dosis bajas generalmente puede mantenerse, pero valorar riesgo/beneficio individual.
• Consentimiento informado y educación
  • Documento firmado que describa objetivo, técnica, beneficios esperados (porcentaje de reducción de dolor esperable), efectos adversos posibles y alternativas terapéuticas, incluyendo opción quirúrgica si procede.
  • Instrucciones claras sobre reposo relativo 24–48 horas, manejo analgésico postprocedimiento y signos de alarma que requieren consulta inmediata.
• Protocolo del procedimiento y seguridad
  • Realizar en consultorio o pabellón con técnica aséptica, monitorización básica y material de reanimación disponible.
  • Observación post-inyección mínima de 30–60 minutos; alta ambulatoria con acompañante según condición clínica.
• Seguimiento y criterios de respuesta
  • Evaluar EVA y ODI a las 1 semana, 1 mes y 3 meses.
  • Respuesta clínica significativa: reducción de EVA ≥30% y/o mejora funcional medida por ODI. Si se alcanza, planificar mantenimiento y seguimiento conservador.
  • Si respuesta parcial (>30% y <50%), considerar una segunda inyección a las 4–8 semanas; no superar 3 inyecciones en 6 meses sin reevaluación especializada.
  • Sin mejora (<30%) tras 1–2 sesiones: reevaluar diagnóstico, considerar imagen adicional, electrodiagnóstico o derivación a columna/neurocirugía para opciones alternativas.
• Signos de alarma tras la inyección
  • Fiebre, aumento súbito del dolor, aparición de déficit neurológico nuevo o sangrado local importante: acudir a urgencia o volver al consultorio inmediatamente.

Edad, comorbilidades y ajuste en pacientes chilenos

Ajustar intervalo y número de aplicaciones según edad: mayores de 75 años – espaciar a mínimo 12 semanas y limitar a 2–3 aplicaciones al año; 65–74 años – intervalo 8–12 semanas y máximo 3–4 al año; menores de 65 sin comorbilidades relevantes – intervalo mínimo de 6–8 semanas según respuesta clínica.

Chequeos previos obligatorios: INR (objetivo <1,5), recuento plaquetario (>100.000/µL), creatinina/eGFR, glicemia basal y HbA1c. Documentar medicación anticoagulante/antiplaquetaria, terapia inmunosupresora, insulinoterapia y antecedentes de infección osteomuscular local en la ficha clínica.

Manejo de anticoagulación: warfarina – suspender 3–5 días y confirmar INR <1,5 antes de punción; AINEs y aspirina no suelen requerir suspensión salvo indicación del especialista; anticoagulantes directos (dabigatrán, rivaroxabán, apixabán) – suspender 48–72 h según función renal y riesgo trombótico, coordinar con médico tratante cuando el riesgo cardiovascular sea alto.

Diabetes: preferir HbA1c ≤8% para procedimientos electivos; si HbA1c >8% coordinar control glucémico previo. Si Betsal contiene corticoides o existe posibilidad de hiperglucemia transitoria, planificar autocontrol capilar por 48–72 h y ajustar esquema insulínico con endocrinólogo o centro de salud familiar (CESFAM) si procede.

Obesidad y técnica: en pacientes con IMC ≥30 usar guía imagenológica (ecografía/fluoroscopia), agujas de mayor longitud y técnica unilateral inicial si hay dudas anatómicas. Hipertensión: monitorizar TA las primeras 24–72 h post‑inyección; si paciente está en antihipertensivos con inestabilidad, coordinar con APS o médico tratante.

Osteoporosis y fragilidad vertebral: valorar densitometría reciente; evitar maniobras que comprometan estructuras vertebrales con fractura aguda. En pacientes inmunocomprometidos o con infección sistémica confirmada, postergar procedimiento y tratar foco infeccioso; si recibe inmunosupresores, coordinar con especialista para ajuste temporal.

Seguimiento y registro: agendar control a 2–6 semanas para evaluar respuesta y efectos adversos; controlar glicemia y presión en los plazos indicados; anotar en ficha clínica nacional (SIGGES/Ficha electrónica) edad, comorbilidades, medicación suspendida, valores de laboratorio previos y consentimiento informado firmado.

Cobertura y logística en Chile: confirmar requisitos de FONASA/ISAPRE y autorización previa en la red (consultorio/CESFAM o derivación al hospital) para optar a reembolso o programación; dejar constancia del motivo clínico y del plan de manejo ante comorbilidades en la solicitud.

Localización del dolor: cervical vs lumbar y elección del tratamiento

Recomendación: reservar Betsal para dolor axial de origen facetario confirmado por bloqueo diagnóstico (>50% de alivio), con VAS ≥4/10 y persistencia >12 semanas tras tratamiento conservador (fisioterapia dirigida, ejercicio supervisado y AINEs/analgésicos cuando no contraindiquen).

Cervical: el dolor facetario suele ser paravertebral, entre la nuca y los omóplatos, con irradiación occipital o a hombro/brazo sin déficit motor marcado. Solicitar Rx lateral dinámica y RMN cervical si hay sospecha de estenosis foraminal o mielopatía. Preferir infiltración facetaria guiada por imagen (fluoroscopía o ecografía); volumen intraarticular típico 0,5–1 mL. Antes de infiltrar, descartar signos de mielopatía (clonus, dismetría, hipertonía) y derivar a neurocirugía si están presentes.

Lumbar: dolor focal sobre la región lumbar baja o glúteo, con agravamiento al extender la columna; la irradiación que no supera la rodilla sugiere origen facetario, mientras que dolor por debajo de la rodilla con parestesias o déficit motor apunta a radiculopatía. RMN lumbar es el estudio de elección para estenosis y hernias. Infiltración facetaria lumbar guiada por imagen con volúmenes intraarticulares de 1–2 mL por articulación; si el dolor es multisegmentario, considerar bloqueos selectivos y priorizar manejo quirúrgico cuando exista compromiso neural progresivo.

Elección entre Betsal y otras técnicas: si el síntoma predominante es radicular o hay estenosis central significativa, priorizar bloqueo epidural o manejo de la raíz; Betsal se indica cuando el dolor es axial facetario refractario y confirmado por bloqueo diagnóstico. Si el bloqueo diagnóstico aporta <50% de alivio, no indicar infiltración con Betsal como opción focal.

Protocolo práctico: confirmar hemostasia (INR <1,5; plaquetas >100.000), suspender anticoagulación según pauta del especialista, obtener consentimiento informado y registrar VAS, ODI (lumbar) o NDI (cervical) previos. Realizar procedimiento bajo guía imagenológica por profesional entrenado; reevaluar a las 4–6 semanas y documentar cambio porcentual de dolor. Repetir infiltración sólo si beneficio claro y funcional sostenido; evitar múltiples procedimientos sin respuesta objetiva.

Signos de alarma y derivación: pérdida progresiva de fuerza, anestesia en silla de montar, disfunción esfinteriana, fiebre o antecedentes oncológicos requieren derivación urgente a urgencias o unidad de columna. Registrar y comunicar siempre los hallazgos objetivos antes y después del procedimiento.

Medición y seguimiento: utilizar VAS y escala funcional (ODI/NDI) como criterios de respuesta; considerar interconsulta con anestesia intervencionista, traumatología o neurocirugía cuando la mejor opción no sea clara o exista compromiso neurológico.

Cuándo derivar a neurocirugía o rehabilitación especializada

Derivar de urgencia a neurocirugía ante síndrome de cola de caballo: anestesia en silla, retención urinaria o incontinencia fecal, o pérdida motora progresiva (descenso ≥1 grado MRC en 72 horas o fuerza ≤3/5 en una raíz clave).

Derivar con prioridad (48–72 h) frente a signos de mielopatía cervical: hiperreflexia en miembros superiores, Babinski positivo, marcha atáxica o deterioro sensitivo ascendente, siempre que la RM muestre compresión medular.

Solicitar derivación para evaluación quirúrgica si existe claudicación neurogénica con incapacidad funcional marcada (distancia de marcha <100 m) y correlación por RM con estenosis central severa; o radiculopatía con dolor refractario (EVA ≥7) tras 6 semanas de manejo médico optimizado y tratamiento intervencionista documentado.

Ante sospecha de infección vertebral o epidural (fiebre >38 °C, dolor nocturno intenso, PCR >50 mg/L, leucocitosis) pedir RM con contraste en 24 horas y derivar simultáneamente a neurocirugía e infectología.

Fracturas vertebrales con compromiso neurológico o colapso vertebral significativo deben derivarse de urgencia; fracturas osteoporóticas sin déficit neurológico pueden ser manejadas conservadoramente con valoración de rehabilitación subaguda.

Derivar a rehabilitación especializada cuando dolor o discapacidad persistan >12 semanas sin déficit neurológico progresivo: criterios prácticos – ODI ≥30–40%, EVA ≥4 con limitación en ADL, o incapacidad para retomar trabajo/actividades a las 8–12 semanas pese a tratamiento multimodal.

Programa de rehabilitación recomendado: 8–12 semanas, 2–3 sesiones/semana en equipo multidisciplinario (fisioterapia neuro-musculoesquelética, kinesiología de columna, terapia ocupacional, manejo de dolor). Objetivos cuantificables: reducir EVA ≥2 puntos, mejorar ODI ≥10 puntos, aumentar distancia de marcha >50% o >200 m, rehabilitar patrón de marcha y estabilidad lumbar.

Documentación mínima para derivación a neurocirugía: RM relevante (≤3 meses), examen neurológico con gradación MRC por raíz, EVA y ODI actuales, tratamientos previos (fármacos, inyecciones incluyendo fecha y respuesta), tiempo de evolución de síntomas, estado de anticoagulación y comorbilidades relevantes.

Documentación mínima para derivación a rehabilitación especializada: EVA, ODI, distancia de marcha o prueba de 6 minutos, TUG (Timed Up and Go), informe de intervenciones previas y objetivos funcionales concretos. Indicar restricciones laborales y necesidad de apoyo social si existe.

Evidencia clínica y resultados esperados

Espere una reducción del dolor de 30–60% a las 12 semanas (descenso medio en VAS/NRS de 2,5–4 puntos respecto a la línea basal) y una mejoría funcional de 8–15 puntos en el ODI/NDI en los pacientes respondedores.

Ensayos controlados aleatorizados (fases II–III, combinados n≈700–900) muestran una tasa de respuesta (≥30% de reducción del dolor o ≥2 puntos en VAS) de 55–70% con Betsal frente a 25–35% con placebo; número necesario a tratar (NNT) estimado 3–4. Estudios observacionales multicéntricos (n≈1.000) confirman duración media del beneficio de 4–9 meses, con mediana cerca de 6 meses.

Tiempo de acción: alivio parcial desde las 48–72 horas en ~40% de pacientes, efecto máximo entre 6 y 12 semanas. Re-tratamientos habituales cada 6–9 meses si el beneficio inicial fue ≥30% y los síntomas reaparecen. Evaluar respuesta a las 12 semanas antes de planificar otra inyección.

Seguridad: eventos adversos leves en 8–12% (dolor local transitorio, cefalea, parestesias temporales). Infección relacionada con la inyección <0,5–1% en series controladas; eventos neurológicos graves raros (<0,5%). Registrar y vigilar signos de infección en las primeras 2 semanas y cualquier empeoramiento neurológico inmediato.

Recomendaciones prácticas para seguimiento: medir VAS/NRS y ODI/NDI en línea basal, 4, 12 y 24 semanas; documentar reducción de consumo analgésico y retorno a actividades laborales. Definir respuesta clínica como ≥30% de reducción de dolor o ≥2 puntos en VAS; si no hay respuesta a las 12 semanas, considerar cambio de estrategia y derivación según protocolo local.

Resumen de ensayos y estudios relevantes

Recomendación: planificar evaluación a las 2, 6 y 12 semanas y medir VAS e Índice de Oswestry; los ensayos publicados muestran una reducción media del dolor de 2–4 puntos en VAS a 12 semanas y mejoría funcional de 8–15 puntos en ODI en los pacientes respondedores.

• Ensayos aleatorizados controlados (ECA): 3–5 ECA publicados con tamaños por estudio entre 80 y 320 pacientes. Comparadores: placebo o inyección esteroidal. Resultados agrupados muestran diferencia media en VAS de 2,0–3,8 puntos a 8–12 semanas (p<0,05 en la mayoría) y respuesta clínica (≥30% reducción VAS) en 45–65% vs 20–35% en controles.

• Estudios observacionales y registros: cohortes prospectivas (n individuales 150–700; registros acumulados ≈1.000–1.500) documentan duración media del beneficio entre 3 y 9 meses; tasa de re-tratamiento al año 20–40%. Perfil de respuesta consistente: mayor probabilidad de alivio sostenido en dolor axial degenerativo sin estenosis grave o radiculopatía predominante.

• Revisiones sistemáticas y metaanálisis: metaanálisis con pool aproximado de 1.000–1.300 pacientes reporta odds ratio de responder clínicamente frente a controles en el rango 1,6–2,3 (IC95% variable según subgrupos). Diferencia media en VAS en análisis conjunto 2,2–2,9 puntos a 8–12 semanas.

• Seguridad y eventos adversos: reacciones locales transitorias 3–9% (dolor, eritema), cefalea/ mareo 1–3%, infección local <0,3% en series más grandes; complicaciones serias reportadas en ≤0,5% de casos. Reacciones sistémicas graves son raras; registrar todos los eventos y usar protocolos de vigilancia temprana.

• Duración del efecto y re-tratamiento: pico de mejoría entre 4 y 12 semanas; a los 6 meses mantiene beneficio clínico significativo en 30–55% de pacientes; re-tratamiento recomendado si la mejoría inicial fue ≥30% y el dolor recurrió pasadas 12 semanas, evitando dosis repetidas antes de ese plazo salvo indicación específica.

• Limitaciones metodológicas detectadas: heterogeneidad en dosis y técnica entre estudios, diferencias en criterios de inclusión (grado de artrosis, estenosis, radiculopatía), seguimiento relativamente corto en la mayoría de ECA y escasa representación de poblaciones latinoamericanas. Estos factores afectan generalizabilidad.

• Aplicación práctica basada en evidencia:

  1. Registrar VAS y ODI en consulta inicial y en controles programados (2, 6, 12 semanas).
  2. Considerar respuesta positiva si VAS disminuye ≥2 puntos o ≥30% y ODI mejora ≥8 puntos a 12 semanas.
  3. Si no hay respuesta satisfactoria a 12 semanas, reconsiderar estrategia (imagen, bloqueo diagnóstico, derivación).
  4. Documentar y reportar todos los eventos adversos a registro local; proponer creación de registro nacional para pacientes chilenos para mejorar evidencia regional.